DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Letzte Aktualisierung: [02. März 2025]

Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Methoden zur Erhebung, Nutzung und zum Schutz personenbezogener Daten durch Casa di Chia, in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO - EU-Verordnung 2016/679) und den geltenden italienischen Vorschriften.

1. VERANTWORTLICHER FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

Casa di Chia
Adresse: Via Marina 33, 09010 Buggerru (SU), Italien
E-Mail: info@casadichiabuggerru.it
Telefon: +39 3409493633

2. ERHOBENE DATEN UND ZWECK DER VERARBEITUNG

• Kontaktdaten: Name, Vorname, E-Mail, Telefonnummer zur Bearbeitung von Informationsanfragen und Reservierungen.
• Zahlungsdaten: zur Abwicklung von Transaktionen im Zusammenhang mit Buchungen.
• Nutzungsdaten: automatisch über die Website erfasst (IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem) zu statistischen und sicherheitsrelevanten Zwecken.
• Personenbezogene Daten und Identitätsnachweise: erforderlich zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen im Bereich Gastgewerbe und Sicherheit.
• Cookies und Tracking-Technologien: wie in der Cookie-Richtlinie beschrieben.

3. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG

• Erfüllung eines Vertrags: zur Verwaltung von Buchungen.
• Gesetzliche Verpflichtungen: zur Aufbewahrung der von Steuer- und Sicherheitsvorschriften geforderten Daten.
• Einwilligung des Nutzers: für den Versand von Werbe- und Marketingmitteilungen.
• Berechtigtes Interesse: zur Gewährleistung der Sicherheit und des ordnungsgemäßen Betriebs der Website.

4. DATENSPEICHERUNG

Die personenbezogenen Daten werden für den Zeitraum gespeichert, der zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden, gemäß den folgenden Kriterien:

• Daten zu Buchungen und Zahlungen: 10 Jahre (steuerliche und buchhalterische Verpflichtungen).
• Kontaktdaten für Marketingzwecke: bis zum Widerruf der Einwilligung.
• Nutzungsdaten: gemäß den Bestimmungen der Cookie-Richtlinie.

5. RECHTE DES NUTZERS

Der Nutzer hat das Recht auf:

• Zugriff auf seine personenbezogenen Daten und detaillierte Informationen über die Verarbeitung.
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
• Löschung seiner Daten in den gesetzlich vorgesehenen Fällen.
• Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten, sofern zutreffend.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung zu Direktmarketingzwecken.
• Datenübertragbarkeit zur Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen.

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer Casa di Chia unter der E-Mail-Adresse info@casadichiabuggerru.it kontaktieren.

6. DATENÜBERMITTLUNG

Personenbezogene Daten können übermittelt werden an:

• Zuständige Behörden zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
• IT- und Hosting-Dienstleister zur Verwaltung der Website und Buchungen.
• Zahlungsdienstleister zur Abwicklung von Transaktionen.
• Kooperationspartner für zusätzliche Dienstleistungen.

Daten werden nicht außerhalb der Europäischen Union übermittelt, ohne angemessene Schutzmaßnahmen zu gewährleisten.

7. SICHERHEITSMASSNAHMEN

Casa di Chia ergreift technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Offenlegung oder rechtswidriger Veränderung zu schützen.

8. ÄNDERUNGEN DER DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Casa di Chia behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu aktualisieren. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und treten sofort in Kraft. Nutzer sollten diese regelmäßig überprüfen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter info@casadichiabuggerru.it.

COOKIE-RICHTLINIE

Letzte Aktualisierung: [02. März 2025]

Diese Cookie-Richtlinie beschreibt die Verwendung von Cookies und Tracking-Technologien durch Casa di Chia in Übereinstimmung mit der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO - EU-Verordnung 2016/679) und den geltenden italienischen Vorschriften.

1. WAS SIND COOKIES

Cookies sind kleine Textdateien, die auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden, wenn er eine Website besucht. Sie ermöglichen es der Website, das Gerät zu erkennen und bestimmte Informationen zu speichern, um die Benutzererfahrung zu verbessern.

2. ARTEN VON COOKIES, DIE VERWENDET WERDEN

• Technische Cookies: Wesentlich für das ordnungsgemäße Funktionieren der Website und zur Ermöglichung der Navigation und Nutzung von Diensten.
• Analytische Cookies: Dienen der anonymen Erhebung statistischer Informationen über die Nutzung der Website (z. B. Anzahl der Besucher, meistbesuchte Seiten).
• Profiling-Cookies: Werden verwendet, um die Benutzererfahrung zu personalisieren und Inhalte sowie Werbeanzeigen basierend auf den Präferenzen des Nutzers anzuzeigen.
• Cookies von Drittanbietern: Werden von externen Diensten (z. B. Google Analytics, sozialen Medien, Werbeanbietern) zur Analyse und für Marketingzwecke installiert.

3. ZWECK DER VERWENDUNG VON COOKIES

• Verbesserung der Benutzererfahrung und der Nutzbarkeit der Website.
• Analyse des Website-Traffics und der Leistung zur Optimierung der Inhalte.
• Personalisierung von Inhalten und Werbung basierend auf den Präferenzen des Nutzers.
• Ermöglichung der Integration mit sozialen Medien und anderen externen Diensten.

4. VERWALTUNG VON COOKIES

Der Nutzer kann Cookies über die Browsereinstellungen verwalten oder deaktivieren. Die Deaktivierung bestimmter Cookies kann jedoch die Funktionalität der Website beeinträchtigen.

• Google Chrome: Anleitung
• Mozilla Firefox: Anleitung
• Safari: Anleitung
• Microsoft Edge: Anleitung

5. COOKIES VON DRITTANBIETERN

Casa di Chia verwendet Dienste von Drittanbietern, die Cookies zur anonymen Datenerfassung für Analyse- und Werbezwecke installieren können. Hier sind einige der verwendeten Dienste:

• Google Analytics: Zur Überwachung des Website-Traffics.
• Facebook Pixel: Zur Messung von Konversionen aus sozialen Netzwerken.
• YouTube/Vimeo: Zur Wiedergabe eingebetteter Videos.

Weitere Informationen zu den Cookie-Richtlinien von Drittanbietern finden Nutzer auf den jeweiligen Websites.

6. ZUSTIMMUNG ZU COOKIES

Beim ersten Besuch wird der Nutzer über die Verwendung von Cookies durch ein Banner informiert. Durch das Fortsetzen der Navigation oder das Schließen des Banners stimmt der Nutzer der Verwendung von Cookies zu.

7. ÄNDERUNGEN DER COOKIE-RICHTLINIE

Casa di Chia behält sich das Recht vor, diese Cookie-Richtlinie zu aktualisieren. Änderungen werden auf der Website veröffentlicht und treten sofort in Kraft. Nutzer werden gebeten, sie regelmäßig zu überprüfen.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns unter info@casadichiabuggerru.it.